Prevod od "mig hvad du" do Srpski


Kako koristiti "mig hvad du" u rečenicama:

Fortæl du mig, hvad du vil være, for jeg kan ikke finde ud af det.
Ti meni reci! Ja svakako pojma nemam.
Hvis du kan høre mig, hvad du lytter til er ikke lyden af min stemme.
Ako me èujete, ono što slušate nije zvuk mog glasa.
Vis mig, hvad du duer til.
Pokažite što znate. Pokažite što znate.
Fortæl mig, hvad du vil have.
Pa, Donale, reci mi što želiš.
Fortæl mig, hvad du tænker på.
Hajde, reci mi o cemu razmisljas.
Vis mig, hvad du kan, nihilist!
Pokaži šta imaš, nihilistu. Sjebaæu te.
Skat, hvis du ikke fortæller mig, hvad du tænker på bliver jeg nødt til at slå dig med en pude.
Dušo! Ako mi ne kažeš o èemu misliš bojim se da æu te morati ugušiti jastukom.
Vil du fortælle mig, hvad du laver her?
Hoæete li mi reæi šta ovde radite?
Fortæl mig, hvad du laver her.
Molim? Reci mi zašto si zaista ovde.
Fortæl mig, hvad du har brug for.
On je jedno, ja drugo. Sad razgovaraš sa mnom.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du går gennem.
Gledaj, ne mogu zamisliti kroz što prolaziš.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du går igennem.
Ne mogu zamisliti kroz šta prolaziš.
Du må fortælle mig, hvad du tænker på.
Moraš da mi kažeš šta misliš.
Vel, vis mig hvad du kan, Jackie Chan.
Па, покажи ми твоје покрете, Џеки Цхан.
Jeg kan ikke forestille mig hvad du gennemgår.
Ne mogu da zamislim kako se oseæaš.
Du har aldrig fortalt mig, hvad du arbejder med.
Zadržavam oštrinu. Još mi nisi rekao èime se sada baviš
Så vær sød, bare at fortælle mig hvad du ved.
Зато те молим, само ми реци шта знаш. Хух.
Jeg kan ikke engang forestille mig hvad du gennemgår, Walt med alle de helbredsproblemer og stress du lider under.
Ne mogu ni zamisliti što prolaziš. Zdravstveni problemi i svi ti stresovi.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du gennemgår.
Ne mogu da zamislim kako ti je...
Så sig mig, hvad du vil have.
Zašto mi onda ne kažeš što želiš.
Sig mig, hvad du vil have.
Sada mi reci koja je tvoja cena?
Jeg tror ikke, at du har den bedste indflydelse på min søn, og jeg vil have du fortæller mig hvad du ved om ham.
Mislim da nemaš najbolji uticaj na mog sina, i hoæu da mi kažeš šta znaš o njemu.
Du skal bare fortælle mig, hvad du så, og hvad du kan huske.
Samo mi kaži šta si video i èega se seæaš.
Du kan kalde mig, hvad du vil.
U redu je. -Možeš da me zoveš kako god želiš.
Fortæl mig hvad du ser udenfor, Dahl.
Реци ми шта видиш кроз тај прозор, Дал.
Når vi tæller til tre, åbner du dine øjne og fortæller mig, hvad du ser.
Док избројим до три, отворите очи и реците ми шта видите.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du har gennemgået.
Ne mogu èak ni da zamislim, bundevice, kroz šta si sve prošla.
Vil du fortælle mig, hvad du laver herude?
Da li biste mi rekli šta radite ovde?
Hør, det er mange år siden og jeg kan ikke forestille mig hvad du har været igennem.
Vidi, prošle su godine, i ja ne mogu ni da zamislim stvari kroz koje si prošao.
Du har én dag og kun én dag til at vise mig, hvad du indeholder.
Imaš jedan, samo jedan jedini dan, da mi pokažeš šta imaš.
Kan du fortælle mig, hvad du så?
Gospoðo, možete li mi reæi šta ste videli?
Gør med mig, hvad du vil.
Meni radi što god hoceš, Diego.
Sig mig, hvad du har, så siger jeg, hvad jeg er klar på.
Ako mi kažeš šta imaš, reæi æu ti šta æu raditi.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du gennemgik dernede.
Ne mogu ni da poènem da zamišljam kroz šta si tamo prošla.
Vis mig, hvad du synes er frækt.
Pokaži mi šta ti misliš da je seksi.
Du kan kalde mig hvad du vil.
Možeš me zvati kako god hoæeš.
Fortæl mig, hvad du kan se.
Kaži mi šta vidiš. To je stari fudbalski stadion.
(Latter) Mary Oliver siger i en af hendes digte, "Fortæl mig hvad du planlægger at gøre med din ene vilde og ælde liv?"
(Smeh) Meri Oliver kaže u jednoj od svojih pesama: "Reci mi, šta je to što planiraš da uradiš sa svojim jedinim, fantastičnim i dragocenim životom?"
Så sagde Laban til Jakob: "Skulde du tjene mig for intet fordi du er min Frænde? Sig mig. hvad du vil have i Løn!"
Tada reče Lavan Jakovu: Zar badava da mi služiš, što si mi rod? Kaži mi šta će ti biti plata?
Da sagde Josua til Akan: "Min Søn, giv HERREN, Israels Gud, Ære og Pris, og fortæl mig, hvad du har gjort, skjul ikke noget for mig!"
I reče Isus Ahanu: Sine, hajde daj hvalu Gospodu Bogu Izrailjevom, i priznaj pred Njim, i kaži mi šta si učinio, nemoj tajiti od mene.
3.0114760398865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?